shōu cáng
to hoard
to collect
collection
to bookmark (Internet)
shōu cáng jiā
favorites folder (web browser)
zàng
storehouse
depository
Buddhist or Taoist scripture
cáng
to conceal
to hide away
to harbor
to store
to collect
yǐn cáng
to hide
to conceal
to mask
to shelter
to harbor (i.e. keep sth hidden)
to hide oneself
to lie low
to nestle
hidden
implicit
private
covert
recessed (lighting)
Xī zàng
Tibet
Xizang or Tibetan autonomous region 西藏自治區|西藏自治区
zhù cáng
to store up
to hoard
deposits
yùn cáng
to hold in store
to contain (untapped reserves etc)
qián cáng
hidden beneath the surface
buried and concealed
cáng shēn
to hide
to go into hiding
to take refuge
mái cáng
to bury
to hide by burying
hidden
cáng nì
to cover up
to conceal
to go into hiding
duǒ cáng
to conceal oneself
to go into hiding
to take cover
cáng shū
to collect books
library collection
chǔ cáng
to store
deposit
(oil, mineral etc) deposits
lěng cáng
refrigeration
cold storage
to keep (food, medicine) in cold environment
Sān zàng
Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
same as 玄奘
zhēn cáng
collection
to collect (valuables)
bǎo zàng
precious (mineral) deposits
(budd.) the treasure of Buddha's law
cáng pǐn
museum piece
collector's item
precious object
Zàng áo
Tibetan mastiff
also called 西藏獒犬
Xī zàng zì zhì qū
Tibetan autonomous region, Tibetan: Bod rang skyong ljongs, abbr. 藏, capital Lhasa 拉薩|拉萨
sī cáng
secret store
a stash (of contraband)
diǎn cáng
repository of items of cultural significance
collection
Wò hǔ cáng lóng
Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安
shōu cáng jiā
a collector (e.g. of artworks)
Dì zàng
Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Zàng wén
Tibetan script
Tibetan written language
Tibetan language
yuán Zàng
pro-Tibet
to support Tibet
to support Tibetan independence
cáng lóng wò hǔ
lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)
fig. talented individuals in hiding
concealed talent
lěng cáng chē
refrigerated truck or wagon
Zàng dú
Tibetan independence (movement)
Yǎ lǔ Zàng bù jiāng
Yarlung Tsangpo river of Tibet, Tibetan: yar kLungs gTsang po
the Brahmaputra River of Assam and Bangladesh
Ā bà Zàng zú Qiāng zú zì zhì zhōu
Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇[Ma3 er3 kang1 zhen4]
dà zàng jīng
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea
cáng wū nà gòu
to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing
aiding and abetting wicked deeds
Dì zàng Pú sà
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
cáng líng yáng
Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)
yùn cáng liàng
reserves
amount still in store
Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu
Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan
Dí qìng Zàng zú zì zhì zhōu
Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘鎮|建塘镇[Jian4 tang2 zhen4]
Yù shù Zàng zú zì zhì zhōu
Yushu Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: yus hru'u bod rigs rang skyong khul) in Qinghai
Gān nán Zàng zú zì zhì zhōu
Gannan Tibetan autonomous prefecture in Gansu
kù cáng
to store
to have sth in storage
jīn wū cáng jiāo
a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman
Táng sān zàng
Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
same as 玄奘
mì cáng
hidden
a hidden treasure (often a Buddhist relic)
to keep secret
bāo cáng
to contain
to harbor
to conceal
Dì zàng wáng Pú sà
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ
Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)
xiào lǐ cáng dāo
lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
when the fox preaches, look to the geese
Hǎi xī Měng gǔ zú Zàng zú zì zhì zhōu
Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai
qīng zàng gōng lù
Qinghai-Tibet road (from 1984)
cáng jìng rén
man behind the mirror
puppet master
string puller
Guǒ luò Zàng zú zì zhì zhōu
Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai
Hǎi běi Zàng zú zì zhì zhōu
Haibei Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai
Hǎi nán Zàng zú Zì zhì zhōu
Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai
Huáng nán Zàng zú zì zhì zhōu
Huangnan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai
duǒ duǒ cáng cáng
to not wish others to see
zàng xiàng
hidden inner properties and their external manifestations (TCM)
Sān zàng fǎ shī
Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
same as 玄奘
Hàn Zàng yǔ xì
Sino-Tibetan language family
mián lǐ cáng zhēn
lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance
a wolf in sheep's clothing
an iron fist in a velvet glove
cáng zhuó
avoiding doing something that one is clumsy at to save face
zàng jīng dòng
cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌
bāo cáng huò xīn
to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
niǎo jìn gōng cáng
lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng
sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)
cáng tóu lù wěi
to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account
half-truths
Tiān zhù Zàng zú zì zhì xiàn
Tianzhu Tibetan autonomous county in Wuwei 武威[Wǔ wēi], Gansu
cáng jiān
to harbor evil intentions
Chuān Diān Zàng
Sichuan, Yunnan and Tibet
áng cáng
tall and strongly built
stalwart
courageous
Zàng líng
Tibetan antelope
Pantholops hodgsonii
chiru
Mù lǐ Zàng zú zì zhì xiàn
Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu], south Sichuan
Xī zàng Bǎi wàn Nóng nú Jiě Fàng Jì niàn rì
Serf Liberation Day (PRC)
cáng yē
to try to cover up
hiding place
Kāng bā Zàng qū
former Kham province of Tibet, now split between Tibet and Sichuan
shēn cáng ruò xū
to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents
to hide one's light under a bushel
Diān , Zàng , Chuān
Yunnan, Tibet and Sichuan
Gāo lí dà zàng jīng
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea
cáng gòu nà wū
to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing
aiding and abetting wicked deeds
zhé cáng
to hibernate
to hide away
tǎng zàng
state treasury, also written 帑臧[tang3 zang1]
bā wàn dà zàng jīng
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea
nì yǐng cáng xíng
to hide from public view
to conceal one's identity
to lay low
cáng qì dài shí
to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment
Dà yuàn Dì zàng Pú sà
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Xī zàng máo tuǐ shā jī
(bird species of China) Tibetan sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus)
bāo cáng huò xīn
to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
Gāo lí bā wàn dà zàng jīng
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea
cáng shēn chù
hiding place
hideout
shelter
Zàng què
(bird species of China) Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii)
Zàng xuě què
(bird species of China) Henri's snowfinch (Montifringilla henrici)
Zàng xuě jī
(bird species of China) Tibetan snowcock (Tetraogallus tibetanus)
Zàng mǎ jī
(bird species of China) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)
Zàng wú
(bird species of China) Tibetan bunting (Emberiza koslowi)
Zàng huáng què
(bird species of China) Tibetan serin (Spinus thibetana)
Xī zàng Zì zhì qū
Tibetan autonomous region, Tibetan: Bod rang skyong ljongs, abbr. 藏[Zang4], capital Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4]
Zàng Dú
Tibetan Independence (movement)
abbr. for 西藏獨立運動|西藏独立运动
lěng cáng xiāng
cooler
ice chest
reefer container
pōu fù cáng zhū
lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)
fig. wasting a lot of effort on trivialities
Tiān zhù Zàng zú Zì zhì xiàn
Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu
Mù lǐ Zàng zú zì zhì xiàn
Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan
Diān Zàng Chuān
Yunnan, Tibet and Sichuan
mián lǐ cáng zhēn
lit. a needle concealed in silk floss (idiom)
fig. ruthless character behind a gentle appearance
a wolf in sheep's clothing
an iron fist in a velvet glove
Wò hǔ Cáng lóng
Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安[Li3 An1]
wò hǔ cáng lóng
lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)
fig. talented individuals in hiding
concealed talent
guǎn cáng
to collect in a museum or library
museum collection
library holdings