wù shāng
to injure accidentally
accidental injury
shāng bā
scar
fig. remnant of former damage
remaining trauma
CL:道[dao4]
sǔn shāng
to harm
to damage
to injure
impairment
loss
disability
shòu shāng
to sustain injuries
wounded (in an accident etc)
harmed
gǎn shāng
sad
down-hearted
sentimental
pathos
melancholy
sǐ shāng
casualties
dead and injured
niǔ shāng
a sprain
a crick
to sprain
āi shāng
grief
distress
bereavement
grieved
heartbroken
dejected
tàn shāng
to inspect for damage
flaw detection
metal crack detection
shāng wáng
casualties
injuries and deaths
shāng xīn
to grieve
to be broken-hearted
to feel deeply hurt
fù shāng
to be wounded
to sustain an injury
yōu shāng
distressed
laden with grief
zhòng shāng
seriously hurt
serious injury
liǎng bài jù shāng
both sides suffer (idiom)
neither side wins
shāng gǎn
sad
emotional
sentimental
pathos
shā shāng lì
killing or wounding power of a weapon
shāng fēng bài sú
offending public morals (idiom)
liáo shāng
healing
to heal
to make healthy again
shāng cán
disabled
maimed
crippled
(of objects) damaged
shén shāng
depressed
dispirited
dejected
yǎo shāng
bite (e.g. snake bite, mosquito bite)
guā shāng
scratch (wound)
scratch (damage to an object)
shāng hén lěi lěi
bruised
riddled with scars
shāng nǎo jīn
to be a real headache
to find sth a real headache
to beat one's brains
shāng zhě
casualty
victim (of an accident)
wounded person
shuāi shāng
to injure oneself in a fall
huá shāng
to damage by scratching
to gash
to lacerate
dǎ shāng
to injure
to wound
to damage
sǐ shāng zhě
casualty (of an accident)
dead and wounded
qīng shāng
lightly wounded
minor injuries
diē dǎ sǔn shāng
injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc
cā shāng
to abrade
to scrape
to chafe
to graze
abrasion
friction burn
scratch
lā shāng
to pull
to injure by straining
biàn tǐ lín shāng
covered all over with cuts and bruises
beaten black and blue
be a mass of bruises
nòng shāng
to bruise
to hurt (something)
zhuā shāng
to injure by scratching or clawing
shāng bié
sorrowful farewell
sad goodbye
dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì
weapons of mass destruction
shāng tiān hài lǐ
to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven
outrageous acts
yàn shāng
to examine a wound or injury (typically for forensic purposes)
lǎo dà tú shāng bēi
vain regrets of old age (idiom)
àn shāng
internal (invisible) injury (damage)
yū shāng
to become bruised
bruising
bruise
shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi
if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age
shāng jí wú gū
to harm the innocent (idiom)
è yǔ shāng rén
to insult
to direct bad language at sb
to slag off
āi ér bù shāng
deeply felt but not mawkish (idiom)
chù jǐng shāng qíng
circumstances that evoke mixed feelings (idiom)
dà shāng yuán qì
to ruin one's constitution
shāng cán rén yuán
the injured
wounded personnel
è yǔ zhòng shāng
vicious slander
to calumny maliciously
shāng hào
casualties
wounded soldiers
lín shāng
cuts and bruises like fish scales
terribly cut up
ràng shāng xīn
to make grieve, to make sad
shāng dào
to grieve for deceased relative
to mourn
bù shāng pí wèi
lit. doesn't hurt the spleen or the stomach
fig. something that is not critical
shāng hào
damage (e.g. to goods in transit)
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng
if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is bound to get hurt
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
When two tigers fight, one will get injured (idiom). If it comes to a fight, someone will get hurt.
è yán shāng rén
to insult
to direct bad language at sb
to slag off
shāng xīn cǎn mù
(idiom) too appalling to look at
gōng shāng shì gù
industrial accident
work-related injury
shāng gōng zhī niǎo
lit. bird wounded by an arrow (idiom); fig. wounded or damaged person
chù mù shāng xīn
distressing sight (idiom)
shāng xīn zhì sǐ
to grieve to death
to die of a broken-heart
yǎng hǔ shāng shēn
Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later
to cherish a snake in one's bosom
dà liàng shā shāng wǔ qì
weapons of mass destruction
chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn
post-traumatic stress disorder PTSD
pí céng xìng shì sǔn shāng
cortical visual impairment (CVI)
qián bù pí céng xià sǔn shāng
anterior subcortical lesions
shén jīng xìng shì sǔn shāng
neurological visual impairment (NVI)
hé shā shāng pò huài gū jì
nuclear damage assessment
láo shāng
disorder of internal organs caused by overexertion
láo mín shāng cái
waste of manpower and resources
hǎo le shāng bā wàng le téng
to forget past pains once the wound has healed (idiom)
jiù sǐ fú shāng
to help the dying and heal the injured
wú shāng dà yǎ
(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)
harmless
pí wài shāng
superficial wound
a bruise
kǎn shāng
to wound with a blade or hatchet
to slash
to gash
zhì mìng shāng
mortal wound
(fig.) fatal weakness
Achilles' heel
chóng fù shǐ lì shāng hài
repetitive strain injury (RSI)
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
When two tigers fight, one will get injured (idiom). If it comes to a fight, someone will get hurt.
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng
if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is bound to get hurt
wǔ láo qī shāng
(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
wǔ láo qī shāng
variant of 五勞七傷|五劳七伤[wu3 lao2 qi1 shang1]
shāng bù qǐ
(slang) it's just the pits!
so unfair!
unbearable
shāng hé qi
to damage a good relationship
to hurt sb's feelings
shāng jīn dòng gǔ
to suffer serious injury (idiom)
shāng jīn duàn gǔ
to suffer serious injury (idiom)
shāng tòu
to break (sb's heart)
to cause grief to
nèi shāng
internal injury
disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc)
yǎng shāng
to heal a wound
to recuperate (from an injury)