Manara and Lara go over the points of the case. Lara suggests getting a warrant for Cioni, the Count's difficult neighbor.

Lele isn't used to the commute and arrives late at the hospital, finding a room full of patients and an angry boss.

Charles Ferrant's body has been discovered by a fisherman. The Count is still missing, and Lara's aunt wants a word with Malvina, the Count's housekeeper.

The move has been difficult and Lele’s parents come by, unwillingly, to lend a hand.

Violetta writes a letter of farewell to Alfredo. He is miserable, but hears of a party where he is sure to see her. But there, things go from bad to worse. Alfredo ends up having to live abroad, and Violetta's illness gets much worse. Will they ever be able to embrace each other again?

While they're huddled together in the meat truck, Commissioner Manara tries to wheedle out of Lara the reason she's still angry at him from police academy days.

Grandpa, Lele and his three kids arrive at their new house. Everyone is excited about it--everyone, that is, except Maria who would have preferred to have stayed in Rome near her friends.

Ferocious bull terriers force Manara and Rubino into a refrigerated meat truck.

The Martini family is getting in the car to leave for their new home in Poggio Fiorito, a residential area outside of Rome. There are some last minute items to pack as well.

Anna and Marika tell the first part of the story of Violetta and Alfredo, their falling in love and their decision to live in Paris together. But their happiness doesn't last...