A stork on its way north stops to rest on the top of the chimney at Armando's house, but it causes the fireplace some breathing problems. Pimpa and her friends have a new problem to solve, with the help of Pippi the stork.

Pimpa thinks she is late for school, but when she gets there, it's closed, so she quickly makes other plans, along with her friend the bunny rabbit. But where to go? To the mountains? To the sea?

Pimpa wants to get everything ready for winter, but certain items are missing, and she tries to delay it a bit.

Pimpa and Little Bunny go to the amusement park. Pimpa wins a little goldfish named Ninì who has a wonderful surprise in store for his new friends: an amusement park under the sea!

It's Armando's birthday and his friends Pimpa and Tito try to get his good suit ready for him. But then there's a last minute change in plans.

Pimpa has some peculiar but interesting encounters with a book and a cat.

Pimpa has to stay home to do homework but she gets distracted... by a frog! Rachele loves to sing but is very hoarse. Pimpa helps out and learns a bit of "frogese" in the process.

Mirò is taking care of his vegetable garden, but there is too much sun. What to do? Let's see what he gets when he asks Magic Box for help. This time Civ plays a major role in the success of the day.

This time the Magic Box spills out some bowling pins and a ball. Each character has a different way of approaching the goal of making the pins fall. Although bowling exists in Italy, the traditional Italian game is bocce, hence the name they give to the ball.

It's time to play ball. Each character brings something different to the game.

Who doesn't appreciate the fall colors, the leaves that fall from the trees? Mirò and his friends get creative with them.

It's Mirò's birthday and he receives a gift, which, although wonderful, causes some trouble. Luckily, there are friends who can help out.

This time Magic Box produces a ragdoll. The friends have to invent some games, but not everyone wants to play nicely, and things get out of hand.

This time Mirò and his friends want to make music. Magic Box furnishes some everyday objects and the friends need to figure out how to transform them into musical instruments.

Mirò and his friends want to have a party. All they get from Magic Box are some paper bags, but they figure out how to have fun and be creative with them.