Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.

The parents are arguing and Palla worries that it will end in divorce, and this could mean being flushed down the toilet. Luckily, the parents patch things up.

Somehow Pippo and Palla get kidnapped and they begin to worry about ending up in a can!