Lojacono has a conversation with Iolanda Russo and learns some new details. Later he has a meeting with his superiors.

The pressure is on Palma, and consequently on his team, to solve the murder alla svelta (quickly), but they haven't gotten very far. They are still in alto mare (a long way away).

Lojacono and Aragona scour the city to find a glass globe like the one that killed the notary's wife.

Having discovered who bought the glass globe, Lojacono and Aragona could easily figure out who had killed the notary's wife. They go to see the suspect.

Lojacono and Aragona, with De Lucia's recounting, are able to reconstruct the murder. We then learn what was written in the letter the notary's wife sent to him.

There's a press conference announcing the success of the investigation. Rather than singling out Lojacono and Aragona, Palma gives credit to his entire team, as well as to Dr. Piras.

After working on the case together, the members of the team go home to deal with their personal lives. Not everyone is enthusiastic about going out for pizza with the chief.

The pizza party ends up just being Palma and Ottavia who make the best of it. Palma would like them to be on a first-name basis, but he is Ottavia's boss and she has trouble with that. He talks about dare del tu, which means addressing someone informally instead of dare del Lei, which implies addressing someone formally. It can still mean using someone's first name, but the pronouns (and conjugations) change.

Lojacono hasn't seen his daughter in a year, and would like to catch up. She has something to tell him, but doesn't say a whole lot more. Meanwhile, another crime has been committed in the city.

There is a new case for the team at Pizzofalcone and Lojacono and Aragona go to the scene of the crime. A young cleaning woman was found dead in the basement of an apartment building.

Lojacono goes to talk with the Scognamiglios, where Teresa had worked as a maid.

Lojacono and Aragona talk to different residents of the building where Teresa was killed. Everyone has something to say about her.

Lojacono and Aragona go to see the husband of the ex-door person. He confirms the fight between Giacomo Scognamiglio and Teresa's husband. Back at headquarters, Romano objects to always having to stay there instead of going out as Lojacono and Aragona do.

Lojacano can't wait to have some time with his daughter, but she has other plans. Pisanelli goes to see his friar friend, Leonardo, at the monastery.

Lojacono, Romano, and Di Nardo go to talk to Teresa's husband again. He reveals the reason for the fight he had had with Giacomo. The team goes back to the building where the Scognomiglios live and they run into the ex-door person.