Your Attempts
You're Learning!
Pretty Good!
Too Easy!
You got it!
Slow Play On
Using Hints
Translation On
Well done!
Nice work!
Due By
How are we doing?
Help us make Yabla better.

This is where you'll see the dictionary results. Either type a word in the input box above or click on a word in the captions to see results here.

For detailed instructions on how the controls and each button works, click on the help icon above.

Touch anywhere to exit tutorial and play the video
Tap to Repeat/Back back overlay
Swipe left to Repeat/Back - - - play overlay - - - Tap to Play/Pause Swipe right to Forward/Skip
Tap to Forward/Skip skip overlay
Bookmark Added! Bookmark Removed! Please login or subscribe to use bookmark feature. 27


Vocabulary Review Assigned Completed
Drill key vocabulary words  
gold trophy0 silver trophy0 bronze trophy0
Multiple Choice Assigned Completed
Choose the missing word
gold trophy0 silver trophy0 bronze trophy0
Multiple Choice - Pīnyīn Assigned Completed
Fill in the blanks
Multiple Choice - 汉字 Assigned Completed
Fill in the blanks
Fill in the Blank Assigned Completed
Type the missing word
gold trophy0 silver trophy0 bronze trophy0
Fill in the Blank - Pīnyīn Assigned Completed
Fill in the blanks
Fill in the Blank - 汉字 Assigned Completed
Fill in the blanks


Scribe (Patented: US 10262550) Assigned Completed
Listen & Write (Dictation)
gold trophy0 silver trophy0 bronze trophy0
Scribe - Pīnyīn Assigned Completed
Scribe - 汉字 Assigned Completed
Speak Assigned Completed
Listen & Speak (Pronunciation)
gold trophy0 silver trophy0 bronze trophy0
Recall (Patented: US 10796594B1) Assigned Completed
Reverse Translation
gold trophy0 silver trophy0 bronze trophy0
Comprehension Assigned Completed
The big picture
gold trophy0 silver trophy0 bronze trophy0
Your Scores
Track your progress
Playback Controls - V2.2
Play Video
  • Click
  • Click in the middle of the video
  • Shortcut key: Space bar
Pause Video
  • Click
  • Click in the middle of the video
  • Shortcut key: Space bar
  • Click  once to repeat the current caption or repeatedly to go to previous captions of the video.
  • Click on the left side of the video.
  • Shortcut key: Back Arrow 
  • Click  once to go to the next caption.
  • Click on the right side of the video.
  • Shortcut key: Forward Arrow 
Loop Caption
  • Click  to repeat the current caption of the video.
  • To stop looping, click again.
  • Shortcut key: Up Arrow 
  • Hover on   to show the speed options for the video, 50%, 75%, 100%
  • Click on one of the speeds to slow down the video.
  • Toggle between full speed and slow speed by clicking on  
  • Shortcut key: Down Arrow   toggles speed
Standard/Theater Mode
  • Click   to toggle between Standard mode and Theater mode.
  • Standard mode has the captions below the video.
  • Theater mode has the video expanded with the captions embedded in the video.
  • Shortcut Key:   t or  T  
Fullscreen Mode
  • Click   to toggle Fullscreen on/off.
  • Shortcut Key:   f or  F or  / toggles Fullscreen
Transcript Show/Hide
  • Click  it to toggle transcript on/off.
  • Shortcut Key: Comma key  ,  toggles transcript on/off
Translation Show/Hide
  • Click   to toggle translation on/off.
  • Shortcut Key: Period key  .  toggles translation on/off
Other Players Controls
Listening Games
Click Games and choose from one of the interactive listening activities.
  • Click to toggle open and close.
Help Menu
  • Click to open the Help Menu.
  • Click to toggle the bookmark of the current video.
  • Click to view comments for this video.
Settings Menu
  • Click to change Player settings.
  • You can change the size of the text and the translation language.
Video List
  • Click to view other videos associated with the current video.
Touch Shortcuts
  • Tap video in center
  • Swipe Left OR Tap Left Side
  • Swipe Right OR Tap Right Side

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.

View the video in HD or standard quality
HD Quality AUTO
Show tooltips (labels on hover) for the video player controls
Tooltips on Buttons
Enable automatic replay at the end of the video
Auto Replay Video replay
Automatically pause after each caption. Requires manual interaction to continue to play!
Auto Pause - Basic
Automatically pause and loop after each caption. You control loop number and pause duration, rest is all automatic! Play, Pause, Skip, Back, and Loop buttons are blocked here.
Auto Pause - Advanced
Select wait time at the end of the video before playing the next in the series
Next Video Timer
Off 0s 3s 5s 10s
Increase/Decrease the caption size
Text Size
Extra Small60%
Extra Large140%
Choose the translation language of captions
Caption Translation Language
Not Available
back overlay play overlay pause overlay skip overlay replay overlay soft replay overlay loop on overlay Loop On loop off overlay Loop Off turtle on overlay Speed: 75% Speed: 50% turtle off overlay Slow Off loading overlay
tap to start
Tap to start video
click to start
Click to start video
Watch More
Non è mai troppo tardi - EP1
intermediate Italian
Toto Cutugno - L'italiano
intermediate Italian
Canzoni per bambini - Papaveri e papere
intermediate Italian
Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mond...
intermediate Italian
Corso di italiano con Daniela - Mi piace
intermediate Italian
Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'es...
advanced Italian
Europei di calcio 2020 - Il primo giorno da Campio...
intermediate Italian
Questione di Karma - Rai Cinema
intermediate Italian
Andromeda - in - Storia del gelato
intermediate Italian
Pubblicità - Gli extraterrestri
advanced Italian
Fratelli Taviani - La passione e l'utopia
advanced Italian
Espressioni - Prendere 2 piccioni
intermediate Italian
I Bastardi di Pizzofalcone - EP1 I Bastardi
advanced Italian
Arianna spiega - I gesti degli Italiani
intermediate Italian
Adriano - La granita al limone
intermediate Italian
La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi
intermediate Italian
Marika spiega - Il cinema
beginner Italian
Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di b...
intermediate Italian
Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda
intermediate Italian
L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia
intermediate Italian
PsicoVip - Il topo - Ep 22
intermediate Italian
Illuminate - Rita Levi Montalcini
intermediate Italian
La linea verticale - EP1
intermediate Italian
Auto Pause
Auto Pause - Loop and Pause after each caption
Reset the number of replays and pause duration by selecting from the dropdowns. Play, Pause, Skip, Back, Loop buttons are blocked here. Click Quit to terminate Auto Pause mode.
Total Plays Before Pausing:
Pause Duration:
Clicking on individual segments is DISABLED in AutoPause mode.

Captions, translations and games require a subscription

To make them available Purchase a Subscription or Sign In

Created with Sketch.
Oops! Fullscreen
Not Supported
Caption: 123 / 456
Help Transcript Bookmark Bookmarked Please login or subscribe to use bookmark feature. 27 Comments Settings Exit
Difficulty 1/5 Italy Neapolitan
dictionary spinner
dictionary pointer