Pippo écoute de la musique dans ses écouteurs en forme de coquillage. Son copain Pall est visiblement irrité par ce tintamarre.

Boule enseigne à Pippo comment faire des pets et lui explique que l'odeur dérange les humains hors de l'aquarium. La soeur de Chris le traite de cochon, car elle pense que c'est lui qui émet cette terrible odeur.

Chris ne veut pas parler de son interro de math qui s'est mal passée et il ne parle que de son rendez-vous avec Margherita à la pizzeria. Cela rappelle à Palla son histoire d'amour avec Sardy.

Drôle de dessin animé où deux poissons d’aquarium sont paniqués à l'idée que les enfants de la maison partent deux jours en sortie avec leur classe.

C'est l'été, il fait très chaud. Les parents allument la climatisation et le compteur saute. Par conséquent, c'est la confusion à la maison. Les poissons eux s'amusent !

Les parents se disputent et Palla raconte à Pippo la légende des poissons qui ont fini dans les toilettes suite à la séparation de leurs maîtres. Heureusement, la dispute de "maman et papa" se résout en un rien de temps...

Avec Pippo et Palla les aventures ne s'arrêtent jamais ! Les deux petits poissons ont été kidnappés et ont peur de finir en boîte !

Adriano et sa partenaire Vladi nous font une démonstration de danse Jive, aussi appelée Bebop. Ils nous expliquent les origines et les caractéristiques de cette danse rapide.

Découvre la journée type d'Adriano, ce qu'il fait quand il se lève, comment il se rend au travail et son programme quand il rentre du bureau.

Adriano, avec l'aide de sa maman, répond aux questions des étudiants de Yabla. Posez-lui à votre tour quelques questions sur la Sicile.