Un documentaire très intéressant sur la langue italienne écrit par la linguiste Valeria Della Valle et réalisé par Vanni Gandolfo. Il comprend de nombreux contenus originaux de l'époque, dont les discours de propagande de Mussolini, diffusés par l'Istituto Luce, créé en 1924.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Italie
Dans les écoles on apprend à jouer à la guerre. Dans l'administration comme dans la vie publique toutes les inscriptions doivent être écrites en italien, dans le Val d'Aoste, le régime traque même les noms de famille aux assonances françaises.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Italie
Les mots étrangers sont définitivement bannis de la langue italienne. Une commission est crée pour déterminer quels mots seront acceptés par le Régime.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Italie
Mussolini n'hésite pas à remplir ses discours de citations d'auteurs qui ont marqué l'histoire de la littérature italienne. Son dictionnaire et beaucoup d'édifices qui devaient mettre en valeur sa personnalité et son idéologie resteront à l'état de chantier ou tomberont sous les bombes.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Italie
La guerre est terminée, les Italiens se mettent à regarder la télévision qui s'invite dans les maisons et peu à peu adultes et enfants s'instruisent. L'école devient obligatoire. Le dictionnaire de l'Académie de la Crusca redevient la référence en matière linguistique.
Difficulté : Intermédiaire-avancé
Italie
Le documentaire se termine avec cette dernière vidéo qui souligne combien le régime fasciste a échoué aussi sur le plan linguistique. En effet, les dialectes sont encore très largement parlés dans toutes les régions d'Italie et les mots étrangers n'ont pas été complètement éradiqués.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.