fù
secondary
auxiliary
deputy
assistant
vice-
abbr. for 副詞|副词 adverb
classifier for pairs, sets of things & facial expressions
fù
to pay
to hand over to
classifier for pairs or sets of things
fú
clothes
dress
garment
to serve (in the military, a prison sentence etc)
to obey
to convince
to admire
to acclimatize
to take (medicine)
mourning clothes
to wear mourning clothes
fù
dose (measure word for medicine)
Taiwan pr. [fu2]
fú
width
roll
classifier for textiles or pictures
fù
to add
to attach
to be close to
to be attached
fú
good fortune
happiness
luck
Fú
surname Fu
abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 sheng3]
fū
husband
man
manual worker
conscripted laborer (old)
fú
(classical) this, that
he, she, they
(exclamatory final particle)
(initial particle, introduces an opinion)
fǔ
seat of government
government repository (archive)
official residence
mansion
presidential palace
(honorific) Your home
prefecture (from Tang to Qing times)
fù
to go
to visit (e.g. another country)
to attend (a banquet etc)
gōng fu
period of time (may be months, or mere seconds)
spare time
skill
labor
effort
fù
to bear
to carry (on one's back)
to turn one's back on
to be defeated
negative (math. etc)
fú
Japanese variant of 拂[fu2]
fù
to go and return
to return
to resume
to return to a normal or original state
to repeat
again
to recover
to restore
to turn over
to reply
to answer
to reply to a letter
to retaliate
to carry out
yī fu
clothes
CL:件[jian4],套[tao4]
fù
to repeat
to double
to overlap
complex (not simple)
compound
composite
double
diplo-
duplicate
overlapping
to duplicate
piān fu
length (of a piece of writing)
space occupied on a printed page
fǔ
to assist
to complement
auxiliary
fú
to take prisoner
prisoner of war
shén fu
Christian priest or clergyman
(spiritual) father
fù
to cover
to overflow
to overturn
to capsize
fú
to float
superficial
floating
unstable
movable
provisional
temporary
transient
impetuous
hollow
inflated
to exceed
superfluous
excessive
surplus
fú líng
Wolfiporia extensa (a wood-decay fungus)
fu ling
tuckahoe
gōng fu
skill
art
kung fu
labor
effort
bāo fu
wrapping cloth
a bundle wrapped in cloth
load
weight
burden
funny part
punchline
fū
breeding
to incubate
to hatch
fǔ
dried meat
preserved fruit
fǔ
(classical) barely
just
just now
Dù Fǔ
Du Fu (712-770), great Tang dynasty poet
fú
full up
classifier for items of clothing (old)
fú
to support with the hand
to help sb up
to support oneself by holding onto something
to help
fū
to spread
to lay out
to apply (powder, ointment etc)
sufficient (to cover)
enough
duì fu
to handle
to deal with
to cope
to get by with
fù
to bind
to tie
Taiwan pr. [fu2]
fǎng fú
variant of 彷彿|仿佛[fǎng fú]
Lǐ Kāi fù
Lee Kai-Fu (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, from 2005 Vice president of Google and president of Google China
Fú Xī
Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor, trad. 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping and writing
xià gōng fu
to put in time and energy
to concentrate one's efforts
fǔ
to comfort
to console
to stroke
to caress
an old term for province or provincial governor
fú
to cleanse
to remove evil
ritual for seeking good fortune and avoiding disaster
Fú ān
Fu'an county level city in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian
fù
poetic essay
taxation
to bestow on
to endow with
fú
to lean over
to fall (go down)
to hide (in ambush)
to conceal oneself
to lie low
hottest days of summer
to submit
to concede defeat
to overcome
to subdue
volt
Wā
surname Wa
sister of legendary emperor Fu Xi 伏羲
jiě fu
(coll.) older sister's husband
fú
mark
sign
talisman
to seal
to correspond to
tally
symbol
written charm
to coincide
shī fu
master
qualified worker
respectful form of address for older men
CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
shī fu
used for 師傅|师傅 (in Taiwan)
master
qualified worker
Xú Fú
Xu Fu (3rd century BC), Qin dynasty court necromancer
Wáng Měng
Wang Meng (325-375), prime minister to Fu Jian 苻堅|苻坚[Fu2 Jian1] of Former Qin 前秦[Qian2 Qin2]
fù
insect
poisonous snake (archaic)
fū
see 呋喃 furan or 呋喃西林 furacilinum
bù shū fu
unwell
feeling ill
to feel uncomfortable
uneasy
chòu dòu fu
stinky tofu
strong-smelling preserved beancurd
fig. rough exterior but lovable person
chī dòu fu
to eat tofu
to flirt
to tease
dòu fu zhā
okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)
zhōu jiā
the Zhou family (household, firm etc)
Jow-Ga Kung Fu - Martial Art
yí fu
mother's sister's husband
husband of mother's sister
Fú Míng xiá
Fu Mingxia (1978-), Chinese diving champion
gōng fu chá
very concentrated type of tea drunk in Chaozhou, Fujian and Taiwan
fú
heavy rope
ropes of a bier
Hè lǔ xiǎo fu
Nikita Khrushchev (1894-1971), secretary-general of Soviet Communist Party 1953-1964
fú shì
to serve (a ruler)
to assume an official position
to do hard labor
to attend to or wait upon (see 服侍 [fú shi], also written 伏侍)
fú
heavy rope
rope of a bier
fú
mallard
Anas platyrhyncha
Fù xiàn
Fu county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi
dòu fu zhā gōng chéng
jerry-built building project
lit. built on soybean dregs
dòu fu nǎo
jellied tofu
soft bean curd
Hóng Jiā
the Hong family (household)
Hung Gar Kung Fu - Martial Art
Fù nán
Fu'nan county in Fuyang 阜陽|阜阳[Fu4 yang2], Anhui
Fú ān shì
Fu'an county level city in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian
Yán Fù
Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences
fù
to report a bereavement
obituary
Dù fǔ cǎo táng
Du Fu's thatched cottage in Chengdu
gū fu
father's sister's husband
husband of paternal aunt
uncle
yìng fu zì rú
to handle matters with ease (idiom); equal to the situation
sī xiǎng bāo fu
sth weighing on one's mind
fú
(dragon fly)
(large ant)
(wasp)
zhōng fú
last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year
Fù dà
Fudan University, Shanghai, abbr. for 復旦大學|复旦大学[Fù dàn dà xué]
fàng xia bāo fu
to lay down a heavy burden
Fù Zuò yì
Fu Zuoyi (1895-1974), Guomindang general, subsequently PRC top general and politician
yí fu
husband of mother's sister
uncle
gōng fu chá
very concentrated type of tea consumed in Chaozhou, Fujian and Taiwan
variant of 功夫茶[gong1 fu5 cha2]
fū
husk
outside shell of grain
fú
membrane lining inside a cylindrical stem
culm
guāng lù dài fu
honorific title during Tang to Qing times, approx. "Glorious grand master"
Fú Xī shì
Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing
chū fú
middle ten days of July, the first of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year
Gū Zhèn fǔ
Koo Chen-fu (1917-2005), Taiwanese businessman and diplomat
mò dòu fu
to grumble
to chatter away incessantly
hè pǔ dīng
Chinese brand name of Lamivudine 拉米夫定[Lā mǐ fū dìng]
fù
to contribute to funeral expenses
shuǎi bāo fu
lit. to fling off a bundle
fig. to abandon one's responsibility for sth
to wash one's hands of the matter
Fù Shuō
Fu Shuo (c. 14th century BC), legendary sage and principal minister of Shang ruler Wu Ding
zuò gōng fu
to practice (work skills)
fù
Haliotis gigantea
sea ear
fǔ
basket used in state worship
wú dú bù zhàng fu
no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless.
fū
name of a district in Shaanxi
Shěn Fù
Shen Fu (1763-c. 1810), Qing dynasty writer, author of Six records of a floating life 浮生六記|浮生六记[fu2 sheng1 liu4 ji4]
Sòng sì jiā
four famous Song calligraphers, namely: Su Shi 蘇軾|苏轼[Su1 Shi4], Huang Tingjian 黃庭堅|黄庭坚[Huang2 Ting2 jian1], Mi Fu 米芾[Mi3 Fu2] and Cai Xiang 蔡襄[Cai4 Xiang1]
fū
axe
flerovium (chemistry)
gū fu
father's sister's husband
husband of paternal aunt
uncle
fú
old form of turban
variant of 袱, cloth wrapper for bundles
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu
to travel far and wide looking for sth, only to find it easily
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn
If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
to study diligently
fū
agate
inferior gem
a kind of jade
mò fú
middle ten days of August, the last of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year
dà zhàng fu néng qū néng shēn
A leader can submit or can stand tall as required.
ready to give and take
flexible
fù
parts of cart holding the axle
zhí xí fu
brother's son's wife
nephew's wife
xiǎo xí fu r
young married woman
scapegoat
young girl engaged to sb by her parents (idiom)
zuò gōng fu
to practice (work skills)
fù
scales on the belly of a snake, aiding locomotion
snail
to crawl
Tái nán fǔ
Tainan-Fu city in south Taiwan
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén
the master leads you to the door, the rest is up to you
you can lead a horse to water but you can't make him drink
yìng fu yù rú
handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation
Fǔ
phonetic pol, used in Korean place name
see Polha 乶下[Fu3 xia4], Korean place name in former Hamgyeongdo Province 咸鏡道|咸镜道[Xian2 jing4 dao4]
Yuán · Lài cháo
MINAMOTO no Yoritomo (1147-1199), Japanese warlord and founder of the Kamakura shogunate 鐮倉幕府|镰仓幕府[Lián cāng mù fǔ]
Āi Jiāng nán fù
Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝
zhuā gōng fu
to maximize one's time
to catch some time out
to find enough time
(also 抓工夫)
Fú luò lǐ sī dǎo
Flores, Indonesia
also written 弗洛勒斯島|弗洛勒斯岛 [Fú lùo lēi sī dǎo]
Léi Gōng dǎ dòu fu
the God of Thunder strikes bean curd
fig. to bully the weakest person
to pick on an easy target
Tái nán fǔ shì
Tainan-Fu city in south Taiwan
mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai
lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it
fig. let's not talk of this (pun on 提[tí])
zhuā gōng fu
to maximize one's time
to catch some time out
to find enough time
(also 抓功夫)
Hóng Guǎ fu niǎo
Red Bishop
Euplectes orix
sūn xí fu
son's son's wife
grandson's wife
Kǎi chè
variant of 愷撒|恺撒, Caesar (emperor) used by Yan Fu 嚴復|严复
bāo fu dǐ r
family heirloom
most precious family possession
person's secrets
one's best performance
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn
lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
Lè wéi fu
Lviv (Lvov), town in western Ukraine
Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī
the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person
to pick on an easy target
zhí xí fu
brother's son's wife
nephew's wife
fú
(female) head ornament
variant of 彿|佛[fu2]
fú
plantain herb (Plantago)
Taiwan pr. [fou2]
mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai
lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it
fig. let's not talk of this (pun on 提[ti2])
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu
hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)
one just has to be patient
haste will ruin everything
Fù Hǎo
Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝[Shang1 chao2]
dà zhàng fu
a manly man
a man of character
fù
full up
classifier for items of clothing (old)
còu fu
to put together hastily
to make do with
fú fu tiē tiē
submissive
docile
obedient
ér xí fu r
erhua variant of 兒媳婦|儿媳妇[er2 xi2 fu5]
fú
hemless skirt
hood
turban
Taiwan pr. [pu2]
Mǐ Fú
Mi Fu (1051-1107), Song poet and calligrapher
xiǎo xí fu
young married woman
mistress
(fig.) punching bag
(old) child bride
shī shèng
"sage of poetry", epithet of Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]
Hè lǔ xuě fu
see 赫魯曉夫|赫鲁晓夫[He4 lu3 xiao3 fu5]
Fú Jiān
Fu Jian (338-385), emperor of Former Qin 前秦[Qian2 Qin2], reigning from 357-385
Měng gǔ dài fu
(coll.) quack (doctor)
charlatan
dǎ mái fu
to lie in wait
to ambush
to conceal sth
Fǔ rén Dà xué
Fu Jen Catholic University of Peking (from 1925), forerunner of Beijing Normal University 北京師範大學|北京师范大学
Fu Jen Catholic University in New Taipei City, Taiwan
Dà Lǐ Dù
Li Bai 李白[Li3 Bai2] and Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn
lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn
to have a sharp tongue but a soft heart (idiom)
fù
variant of 復|复[fu4]
to reply to a letter
Dù Fǔ Cǎo táng
Du Fu's Thatched Cottage (park and museum in Chengdu)
Shào lín Sì
Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks
Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī
the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person
to pick on an easy target